Maman, je pense à toi ! Protège-moi ! Je ne sais pas si tu peux lire dans mes pensées, mais j’espère que tu comprendras ce que je vis ici au Sud du Vietnam. Mon président assassiné John Kennedy a dit dans l’un de ses discours : « Ces gens qui disent que nous devrions nous retirer du Vietnam ont totalement tort, car si nous nous retirons du Vietnam, les communistes contrôleront toute l'Asie du Sud-Est, puis l'Inde et la Birmanie seront les suivantes ». Maman, si seulement tu savais qui sont ces gens ! Ce sont les ennemis de l’Amérique. Nous, les marines, on les appelle les « Vietcongs ». Ils sèment la guérilla dans tous le Sud du Vietnam. Ils se cachent dans la jungle, et parfois Ethan et moi, nous devons éviter une rafale de tirs de mitraillette AK47. Ethan, le connais tu ? C’est mon ami Néozélandais. Il s’est engagé volontairement dans cette guerre. Il est convaincu que l’Asie du Sud ne deviendra jamais communiste. Ethan est un capitaliste convaincu. Et il a adore tout ce qui vient de l’Amérique. Les cigarettes Malboro et les chewing-gums que je lui refourgue. C’est devenu mon grand ami. Parfois avant de dormir, le soir, dans la jungle Vietnamienne, on fait un concours de bulles de chewing-gum. Oui maman ! Le Vietnam, c’est comme ça ! Il faut bien se vider la tête. Ethan a même eu l’idée de récupérer un crâne. C’est notre as de pique !
L’as de pique ! Toutes les marines américaines portent cette carte sur leur casque, ou la portent sur eux lors des heures de combats. Au Vietnam, l’as de pique représente la mort. Et Ethan et moi, nous en profitons pour placer la fameuse carte sur tous les corps des Vietcongs abattus. L’ennemi communiste est très malin. Il plante des mines dans la jungle. Ce sont les bouncing betties qui sont les plus effrayantes. Il suffit de marcher dessus pour comprendre que l’ennemi Vietcong est cruel. Les mines bouncing betties sont des mines à trois cordons. Si on marche dessus, on ne doit pas retirer son pied, sinon… Tu sais ce qui se passe maman ! Elle explose, et c’est l’as de pique garanti ! La mort au Vietnam ! Il faut être prudent dans la jungle. Le Vietcong est un ennemi féroce et inhumain.
J’utilise une arme ennemie pour abattre le Vietcong. C’est une mitraillette AK47 dernière génération, et celle-là, elle est bien communiste. La bureaucratie de la maison blanche nous a envoyé des M14, mais cette saloperie déraille au milieu d’une fusillade. C’est la pire mitraillette qu’on puisse utiliser dans la jungle. C’est encore un as de pique garanti ! Cette guerre déchire le Vietnam en lambeaux. Les villageois vietnamiens n’en peuvent plus de la guérilla vietcong. Cette dernière se cache partout, et surgit du néant sur les troupes américaines. Les Vietcongs sont comme des fantômes dans la jungle. On ne sait pas où ils sont exactement, à tel point que l’armée américaine a mis en marche Snoopy. Snoopy, c’est le nom de l’opération. Ethan et moi, on a eu l’autorisation d’utiliser des capteurs pour détecter les effluves de sueur et d'urine humaines. Ces derniers ont donné de faux résultats, et ont conduit à des attaques contre des civils et du bétail.
Cette guerre est un enfer ! Je ne sais pas si un jour je rentrerai à la maison. Je pense souvent aux roues de cet avion B52 frôler le bitume de la piste d’atterrissage sur le sol américain. Ce n’est alors que là, que la guerre sera terminée pour moi.
Alan Alfredo Geday
Comments