Roman d'Alan Alfredo Geday
Extrait (Partie II)
« Maman,
Comme tu vois, je ne t’ai pas oubliée. Quatre mois déjà que je suis à Marseille. Le temps est passé vite, j’ai eu tant à faire, j’ai eu tant à apprendre et à découvrir. Marseille est grande. Elle m’a étourdi d’abord, puis elle m’a enchanté. Je m’y sens libre. L’anonymat a quelque chose d’exaltant. Livourne est un bourg comparé à Marseille. Je crois qu’il me serait impossible d’y vivre maintenant, je m’y sentirais enchaîné à une vie trop étroite. Ici, on peut trouver du travail, on peut tenter sa chance. Il y a beaucoup d’Italiens à Marseille. Je ne suis pas trop dépaysé. Nous, les Italiens, on vit en communauté, on se serre les coudes, tous confinés dans le quartier de la Belle de Mai. Les Français nous appellent les babi. On voit souvent des affiches dans la rue : « Immigrés italiens dehors, travailleurs français ! » Quelques escrocs m’ont même proposé une fausse carte d’identité si je soutenais le parti socialiste. Mais avec mon accent à couper au couteau et mon peu de vocabulaire, ce n’est pas demain la veille qu’on cessera de m’appeler macaroni. Ces sales gens ne doivent pas connaître notre cuisine pour en faire une insulte ! Ton cacciucco me manque, nos longues discussions aussi. »
Broché: 276 pages
Prix: 12,50 €
Kindle: 6,50 €
J’ai beaucoup aimé cette histoire qui nous plonge en plein cœur de l’immigration italienne. On va suivre l’histoire de Giovanni, ses rencontres, qu’elles soient bonnes ou non, ses déceptions, ses joies, ses peines... La lecture n’est pas toujours émotionnellement facile (j’ai eu à plusieurs reprises les larmes aux yeux), mais on ne rentre pas dans le pathétique et dans l’exagération. Il y a donc une grande justesse dans les sentiments.
L'émotion est au rendez-vous à chaque page mais sans être exagérée. L'auteur nous décrit des personnages pleins de justesse avec leurs doutes, leurs sentiments, leurs pensées. Nina, la mère de Giovanni, me rappelle beaucoup mon arrière-grand-mère. Ce roman est, à mes yeux, un véritable parcours initiatique et une très belle leçon de vie.
Il y a beaucoup d’émotions dans ce roman, sans pour autant tomber dans le pathos, loin de là. Tout est dans la mesure et le style de l’auteur, fluide et agréable à lire. Il décrit merveilleusement bien les aléas de l’immigration, les difficultés, les doutes.
« L’histoire est vraiment passionnante, percutante, saisissante et émouvante. La plume de l’auteur est absolument divine. Une des plus belles que j’ai pu lire jusqu’à aujourd’hui. Tout est écrit avec une justesse remarquable. Elle est fluide et addictive. On tourne les pages sans s’en rendre compte. »